mutter unintelligibly

Translations
бормотать невнятно
The old man muttered unintelligibly under his breath.
Старик бормотал невнятно себе под нос.